Toronto's vibrant indoor markets are a year-round haven for foodies and shoppers looking to escape the city's often brisk climate.